BETRUG - FRAUDE

Wir suchen folgende ehemalige Arbeiter in der Lausitzer Braunkohle AG. Werkbereich Glückauf

---

Estamos à procura dos seguintes ex-trabalhadores da Lausitzer Braunkohle AG. Werkbereich Glückauf

---

Campira, Francisco 

Chaimite, Renate

Chamo, Miguel

Cuna, Celestino

Ndjango, António

Tamele, Leonardo

Inácio, Abudo

Ntine, João

Simbine, Júnior

Remane, Abdul

Mazivila, Armando

Munguambe, Albino

Tembe, Castigo

Saude, Moises

Meguerna, Elísio

Nhaca, Sérgio

Machaieie, Luis

Jerónimo, Elívio

Machivene, Jacinto

Sinharro, Janito

Nhaga, Comprido

Nhantumbo, Ernesto

Simbine, Rogério

Mugano, Naldo

Tinga, José

Nhamuave, Agostinho

Xarifo, Chabane

Uamusse, Afonso

Uanela, Justino

Mazive, Adriano

Sitoe, Mário

Nhivane, Augusto

Guambe, Sérgio

Sabonete, José

Falume, Bernardo

Diese ehemaligen DDR-Vertragsarbeiter sind 1991 um ihre Lohnnachzahlungen betrogen worden. Die Rückkehrervereinigung ADECOMA hatte diesen Betrug damals aufgedeckt und bei der Deutschen Botschaft Maputo Beschwerde eingereicht. Die Betroffenen können sich unter Nutzung des Kommentarbereiches bei uns melden.

Estes ex-trabalhadores contratados na RDA foram defraudados em 1991 no que diz respeito aos pagamentos salariais em atraso. A associação de repatriados ADECOMA revelou esta fraude na altura e apresentou uma queixa na Embaixada Alemã em Maputo. As pessoas afectadas podem contactar-nos através da secção de comentários.